| | Lång omväg till ovän är, fast hans gård vid vägen vore; men till god vän går det genvägar, vore han än fjärran faren.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lång (=högrest, utdragen, reslig) omväg
till (=åt, mot) ovän (=fiende) är, (=befinner sig, vara) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) hans
gård (=gårdsplan, hemman, farm) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vägen vore;
men (=ändock, skada) till (=åt, mot) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) vän (=kamrat, kompis, polare) går det genvägar, vore han än
fjärran (=långt, avlägsen) faren.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: