|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det hade ju varit kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Man (=idiot, kille, karl) vill ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) pallen så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) såklart man (=idiot, kille, karl) strävar efter att hamna (=landa) där. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) realistiskt, men (=ändock, skada) det hade varit superkul.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Aronsson Elfman
Liknande ordspråk:
 Det kanske inte är helt realistiskt, men det hade varit superkul. (17 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om hennes chanser i VM-slalomen.) |
| Det är jättekul att få höra att hon tycker jag har gett mig möjligheten där. Det hade varit jättekul, det är såklart en dröm att få vara med i ett sånt mästerskap, det är något man strävar efter. Om det blir nu eller senare vet man ju inte, men det är ett mål. Det hade varit kul. (20 maj 2025, när hon pratar om att SVT:s expert Hanna Marklund tycker att hon har givit sig själv goda möjligheter att ta en EM-plats.) |
| Det var väl helt förväntat egentligen, att det skulle hamna med spel i Spanien. Om de av någon anledning inte hade haft möjlighet eller tackat nej hade frågan gått vidare. Hade vi varit i samma situation, som högst rankade lag, hade vi gärna sett att det hamnat hos oss. (20 dec 2019, när det meddelades att Spanien är värd för Sveriges OS-kval) |
| Idag hade det varit en mardröm att hamna i fängelse över jul, för jag har fru och barn nu. Det hade varit rent olidligt. (22 dec 2017, i en nyhetsartikel om hur julen firas i fängelset) |
| Hade jag varit politisk reporter på SVT hade jag nog också varit rätt upprörd över att man låter en av de hetaste politiska potatisarna just nu hamna i myssoffan istället för i den politiska grillen. (24 mar 2015, i en artikel där han ifrågasätter SVT:s beslut att ha Jimmie Åkesson som gäst i Skavlan.) |
