Martin Johnsrud Sundby

Det blev mentalt sett så att jag hade lust till att köra igång en ny säsong omedelbart. Jag har varit lite väl het på gröten en del år tidigt i maj. Så nu tänker jag, så gör jag inte nu. (25 sep 2019, i en intervju med VG) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev mentalt sett så (=odla, plantera) att jag hade lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) till (=åt, mot) att köra (=bila, ratta) igång en (=någon) ny (=nykomling) säsong (=årstid) omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) Jag har varit lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) på (=ettrig, kungen, villig) gröten en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) år tidigt (=bittida, arla) i maj. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker jag, så (=odla, plantera) gör (=utför) jag inte (=ej, icke) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade det kanske varit. Nu är det ju några dagar sedan han körde. Vi hade lust att se honom och han hade lust att köra. Jag tror det var bra att få honom att köra i dag. (1 mar 2023, efter distansloppet i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot att fortsätta tävla nu när jag är igång igen. Nu hade jag ju lite flyt att en tävling flyttades till efter VM och den som vi ska till nu som blev tillagd. Jag är glad att jag får möjligheten att köra lite fler tävlingar. (15 feb 2021, efter VM-guldet i Idre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är besvikna över att det inte kommuniceras ut vad som är plan b. Det har varit en tuff säsong mentalt och nu det här, det var verkligen tufft. Vi hade hoppats att vårt VM hade varit på en plats där det gick att genomföra. (8 feb 2021, när det meddelades att damernas curling-VM ställs in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året hade jag inte spelat på den här nivån. Nu vet jag hur jag kan stå mig och hur motståndet är. På så sätt känns det bättre och lite tryggare. Sen vet jag inte om det hjälpte att jag inte hade varit med förut, att man inte tänker alls. Nu kanske man tänker lite. (3 apr 2024, inför sitt andra VM där hon reflekterar över sin erfarenhet och förberedelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när jag ringde till barnen senare på kvällen blev jag väldigt känslosam och började gråta lite. Jag vet inte var det kom ifrån. Men det blev känslosamt. Det är klart att jag blev lite mer orolig när jag tänkte på vad som hade kunnat hänt om inte Artem hade varit så snabb. Jag var väldigt tacksam över hans prestation och hans agerande. (8 jan 2025, när han reflekterar över olyckan i elitseriematchen mellan Gripen och Villa Lidköping där han föll med ansiktet före mot isen, svalde tungan och ådrog sig en hjärnskakning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: