Petter Northug

Jag hoppas också att det kommer några svenskar, så att jag även kan ha ett svenskt rekord i längdåkning tillsammans med svenskar, det hade nog varit stort för er. (22 dec 2023, när han uttrycker sin önskan om att ha svenska deltagare i världsrekordförsöket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas också (=även, likaså) att det kommer några svenskar, så (=odla, plantera) att jag även (=också) kan (=har kunskap i) ha (=äga) ett svenskt rekord i längdåkning tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) svenskar, det hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit stort för (=ty, förut, stäv) er. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Australien hade varit bättre på så sätt att det finns fler svenskar där, speciellt i Sydney och Melbourne där vi har ungefär 10 000 svenskar som bor. (19 jun 2023, när han spekulerade om hur ett slutspel i Australien skulle ha påverkat den svenska supporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stort för oss svenskar och för mig också, så jag kan hoppas att jag får behålla den längre. (8 maj 2016, eurosports sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ha vært en kombinasjon av at veldig mange svensker jobber i Finnmark, og derfor kommer mange svensker på besøk. Nå er jo ikke maimåneden den største ferie- og fritidsmåneden, så det vi er spent på fremover nå er juni-måneden, der det signaliseres at det også har vært en fantastisk fin måned i Finnmark. (10 jul 2014, mai måned, 2014)

Det kan ha varit en kombination av att väldigt många svenskar jobbar i Finnmark, och därför kommer många svenskar på besök. Nu är ju inte maj månaden den största semester- och fritidsmånaden, så det vi är spända på framöver nu är juni månaden, där det signaleras att det också har varit en fantastisk fin månad i Finnmark. (10 jul 2014, maj månad, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en speciell känsla, de hade väldigt många svenskar i laget i dag och det är kul att det är många svenskar på isen och det visar att Sverige gör något bra när det finns tio svenskar på isen samtidigt. Det är väldigt imponerande. (31 okt 2018, efter matchen mot Philadelphia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kollade ut en gång när vi hade powerbreak och tyckte det var alldeles för många svenskar där ute på isen, haha. Det är kul att möta svenskar. (31 okt 2018, efter matchen mot Philadelphia)

Hjælp til - skriv in på dansk: