Louise Lindström

Det var första utförsbacken och det var trångt. Mina skidor försvinner under mig och helt plötsligt ligger jag i snön och hela startfältet åker förbi mig. Jag får ta mig själv fram till backen. (4 jan 2022, efter kraschen tidigt i loppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) första utförsbacken och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) trångt. Mina skidor försvinner under (=nedanför, mirakel) mig och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ligger jag i snön och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) startfältet åker (=teg, fält, gärde, vall) förbi (=slut, via, över) mig. Jag får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig själv (=ensam, allena, personligen) fram till (=åt, mot) backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina skidor korsades, det var ingen annans fel. Det var helt på eget bevåg. Jag vet inte vad som hände, allt gick så fort. Helt plötsligt var jag i backen. Jag är jäkligt förbannad på mig själv, att jag ställde till sådär. (30 jan 2021, efter loppet i Falun, när hon föll en kilometer från målet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser inte att de kommer förrän de är ikapp. Jag åker för det jag är värd i sista backen och får sekundering att jag har 15 sekunder till godo på de andra, men när jag slänger mig över krönet och ner i utförskörningen kommer de riktiga kastvindar. Jag försöker parera för dem och ge det jag har in mot mål, men blir väldigt förvånad när de helt plötsligt är i rygg i botten av backen så det känns just nu väldigt orättvist. (20 feb 2022, efter avslutad OS-tremil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överlag upplever jag att jag får bättre grejor ju bättre jag åker. Det är nästan som magi. Helt plötsligt får man ett par skidor som går betydligt bättre än alla andra tidigare skidor. (4 apr 2021, efter årets världscupframgångar och inför nästa års OS i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också viktigt att ni försöker få med lite energi till starten och vara i god tid. Stå så långt fram som möjligt i varje startfålla, för redan där kan du tjäna ganska många minuter, för det kommer bli trångt i första backen. (5 mar 2016, i artikeln "Rubrik: Mathias Fredrikssons sista minuten-tips inför Vasaloppet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snön fortsatte att falla utanför och då funderade jag om min pappa, som älskade att åka skidor efter en storm, hade skickat snön. Det var som om han sade ”varför använder du din tid till det här om mig, gå ut och åk skidor!”. (5 mar 2020, i ett intervju med New York Times)

Hjælp til - skriv in på dansk: