| | |  Han är så nonchalant. Han brukar ha så fin fart in, men i dag slarvar han bort det helt och har ingen koll på Bolsjunov. Då vinner man inga världscupsegrar även om man heter Johannes Kläbo. Han tittar åt fel håll och slarvar bort det, han gav bort det. (24 nov 2018, när Johannes Hösflot Kläbo förlorade mot Alexandr Bolsjunov i världscuppremiären.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han
är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) nonchalant. Han brukar
ha (=äga) så (=odla, plantera) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) in,
men (=ändock, skada) i dag slarvar han
bort (=undan, dän) det
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) har ingen
koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) Bolsjunov.
Då (=emedan, förr) vinner
man (=idiot, kille, karl) inga världscupsegrar
även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) heter Johannes Kläbo. Han tittar
åt (=till) fel (=brist) håll (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) slarvar
bort (=undan, dän) det, han gav
bort (=undan, dän) det.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Slarvar bort det. (21 dec 2017, efter att Malmö tappade matchen och ledde med 2-0 men sedan släppte in fyra raka mål)
| |
pdf-version