Simen Andreas Sveen

Det är maximal otur. Men även om det inte ser trevligt ut gick det nog så bra det kunde, om man säger så. Inga skador på nerver eller vadben. Det är nog en på tusen. (3 aug 2018, när han pratar om skadan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) maximal (=högst) otur. Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) ser trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) ut gick det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det kunde, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) säger så. (=odla, plantera) Inga skador på (=ettrig, kungen, villig) nerver eller (=alternativt) vadben. Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) på (=ettrig, kungen, villig) tusen. (=tusental, lax)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det smällde till i knäet. Det var ingen konstig övning eller så. Det var bara maximal otur, säger Voutilainen om skadan som hon ådrog sig på en träning. (8 jan 2024, när hon beskriver sin korsbandsskada under en träning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken flipperkula. Det är ju maximal tur för Ryssland och maximal otur för Schweiz. (28 dec 2021, efter målet av Danila Yurov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofta kan det ta ett par månader innan sjukdomen bryter ut, men man kan också ha otur. Om bettet har tagit i en vävnad med många nerver kan sjukdomen bryta ut snabbare. Därför bör man uppsöka sjukvård, senast inom två dygn, om man fått ett djurbett eller blivit slickad på ett sår eller i ögon näsa eller mun i länder där rabies förekommer. Det kan man tänka på även om det händer här i Sverige eftersom det finns risk för att få allvarliga infektioner efter djurbett. (10 maj 2019, när SVT frågade hur lång tid efter det att man blivit smittad man måste få sjukvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde inte komma loss. Vi skottade i flera timmar det fanns inte en människa där som kunde hjälpa. Lyckligtvis inga skador på bilen och vi kan starta om i morgon. (25 feb 2022, efter att ha fastnat i en snövall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förstås aldrig trevligt. När de började ge honom HLR gick jag bort till pappa och de andra boxarna. Även om man vet vad som händer behöver man inte titta direkt på det så jag gick faktiskt därifrån. (3 jan 2021, efter dödsolyckan på galan i Albanien i september 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk: