Mikaela Shiffrin

Jag bryr mig inte vem du är, vem du hejar på, varifrån du kommer och vad din anledning är. Att kasta snöbollar eller något annat på åkare under loppets gång för att få dem ur balans är inte bara motbjudande, utan farligt. Skaffa er ett liv. (24 jan 2018, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bryr mig inte (=ej, icke) vem du (=ni) är, (=befinner sig, vara) vem du (=ni) hejar på, (=ettrig, kungen, villig) varifrån du (=ni) kommer och (=et, samt) vad (=hur sa) din anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) är. (=befinner sig, vara) Att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) snöbollar eller (=alternativt) något annat på (=ettrig, kungen, villig) åkare under (=nedanför, mirakel) loppets gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) ur (=klocka) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) motbjudande, (=obehaglig, otäck, avskyvärd, frånstötande, vidrig, vämjelig, äcklig) utan farligt. Skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) er (=ni) ett liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bara motbjudande, utan farligt. Skaffa er ett liv. (24 jan 2018, twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är löjligt. Jag har aldrig varit med om det. Jag ser att det kommer flera snöbollar mot mig. Så gör man bara inte. Det kan vara farligt om man träffas i ansiktet. (24 jan 2018, efter loppet i Schladming)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns uppgifter om att vissa är så pass unga att de inte är straffmyndiga. Vi vet ju att barn och unga har ett helt annat konsekvenstänk. De bryr sig inte om ifall de kommer åka fast eller inte. De bryr sig inte om andra människor kan drabbas. De säkrar inte heller upp att det är rätt person de får tag på. (30 sep 2023, detta citat kommer från en diskussion om den ökande trenden av yngre utförare inom kriminella nätverk och hur detta påverkar deras handlingar och konsekvenstänk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag vet jag faktiskt inte vad jag kommer göra. Utan vi får se vad som dyker upp här längs vägen. Det är klart att jag på ett eller annat sätt kommer vara kvar i friidrotten. Men om det är som en supporter på läktaren eller jobbar med något, det vet jag inte. (16 jul 2019, om sin framtid efter karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att kasta snöbollar får man inte. (23 jan 2018, efter sitt andra åk då han fick snöbollar kastade mot sig av publiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: