André Myhrer

Det är tråkigt att det blir sådana här race men Fis vill ju ändå köra racen så det är bara att acceptera. I Zagreb hade jag lite olyft med snön i stället, så det jämnar väl ut sig. (8 jan 2017, efter att ha åkt i dimman i Adelboden) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att det blir sådana här race (=rally) men (=ändock, skada) Fis (=prutt, fjärt) vill ju ändå (=likväl) köra (=bila, ratta) racen så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att acceptera. (=tillåta, godkänna, okej, godta) I Zagreb hade jag lite (=få) olyft med (=tillsammans) snön i stället, så (=odla, plantera) det jämnar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ut sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska bara köra mitt race så bra jag kan. Vi tar racen som de kommer, några medaljer hade varit nice. (4 mar 2022, när SVT Sport nådde henne inför störtloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nackdelarna är väl att det blir lite tråkigt. Det som är speciellt med störtlopp tas bort, tycker jag. Intressanta passager och avsnitt försvinner, och åktiden blir väldigt mycket kortare. En nedflyttad start ändrar karaktären på störtloppet. De nya förutsättningarna kan passa vissa åkare bättre än andra. Det blir ett helt nytt race även om man bara ändrar lite, eftersom allt hör ihop. Fördelarna är att det trots allt blir tävling. Det körs om 100 poäng även en sådan dag. Och det gäller att acceptera förutsättningarna och hantera dem bäst, precis som en vanlig tävlingsdag om du vill vinna. (7 jan 2016, nyhetsartikel om sprintstörtlopp i damernas världscup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, han försöker peppa oss i stället. Han lyfter det som är bra och att han vill se oss bara köra på med vårt race. (30 aug 2021, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker att inte tänka så mycket på det, utan bara köra mitt race. Men såklart hade jag gärna velat kört i Lillehammer, min form är ju ändå bra och då vill man ju passa på att tävla. (11 dec 2021, i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En unik situation. Svårt att uttala sig om det blir något race överhuvudtaget. Tråkigt att köra sitt sista race utan publik, inte jättekul. (26 feb 2020, i en intervju till SVT Sport inför den alpina världscupfinalen i Cortina dära det stora coronautbrottet i norra Italien)

Hjælp til - skriv in på dansk: