|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kände 'nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar jag henne lätt' (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) jag hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) yttern. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) skulle Anna också (=även, likaså) ha (=äga) yttern såklart. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) frustrerande, för (=ty, förut, stäv) jag tyckte jag hade så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johanna Hagström
Liknande ordspråk:
 Jag kände att Benjamin som var snabb ut skulle få känna av öppningen och jag hade bästa avslutningen, kände att jag hade högst fart över den sista häcken. (12 jun 2025, när han pratade med SVT Sport och NRK efter att ha satt världsrekord på Bislett stadion.) |
| Hon är vit och rovdjur ser henne lätt på sommaren. Jag hade hört att vargen hade varit kring Sandskär och Liehittäjä (sameby i Haparanda) hade fått ren riven av vargen. Jag var inte säker på att jag skulle få se henne igen, annat än på tv. (31 mar 2021, när hon fick veta att renkalven Emma var i trailern) |
| Det är där på det isiga partiet. Sedan lutar jag in för mycket och har inget tryck på yttern. Jag blir lite ivrig och vill för mycket och glömmer bort att göra rätt. Så det var ju åt helvete. (19 feb 2021, efter att ha kört ur i andra åket i storslalom) |
| Delvis handlade det mycket om att Anna var skadad. Det är inte svårare än så. Vi hade ingen som kontinuerligt kunde vara med däruppe. Det var Sara som hade den slagkraftheten. Men vi hade högre förväntningar än så på fjolåret. Det är inget snack om det. (8 okt 2021, efter den svenska alpina landslagets sämsta säsong på 47 år) |
