Jean Paul

Armod och hopp är mor och dotter. Medan man underhåller sig med dottern glömmer man den andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Fattig eller Rik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Armod (=brist, nöd, fattigdom) och (=et, samt) hopp (=språng, förhoppning, skutt) är (=befinner sig, vara) mor (=mamma, moder, morsa) och (=et, samt) dotter. Medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) underhåller sig med (=tillsammans) dottern glömmer man (=idiot, kille, karl) den andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Datter, datter, datter - jeg hater å være datter! Hvorfor er jeg ikke noe annet, det lurer jeg på.

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gi heller en rusdrikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til den som har sorg i sinn. La ham drikke så han glemmer sin armod og ikke minnes sin møye mer.

Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: giv spiritus til den der vil gå til grunde og vin til den sorgfulde. Lad ham drikke til han glemmer sin fattigdom og møje

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan vi sörjer över förlusten av vår vän, gläds andra över att få möta honom på den andra sidan.  While we are mourning the loss of our friend, others are rejoicing to meet him behind the veil. Hjælp til - skriv in på dansk: John Taylor (1753-1824) Begravelse

En tidning är ett redskap med vilket man underhåller den ena halvan av världen med de bekymmer den andra halvan har.

Hjælp til - skriv in på dansk: