Anders Byström

Man blir orolig för tävlingen. Nu ska det här införas efter helgen, men frågan blir ändå ’Kan man köra?’ Det vet jag inte. Men det vore bra om vi kunde tävla naturligtvis. (17 nov 2020, samtal med TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) tävlingen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) det här införas efter helgen, men (=ändock, skada) frågan blir ändå (=likväl) ’Kan man (=idiot, kille, karl) köra?’ Det vet jag inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) det vore bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde tävla (=konkurrera) naturligtvis. (=självklart, givetvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just den här helgen på hans hemmabana går han nog på så mycket adrenalin att det blir lättare att köra. Speciellt efter den här segern. Men på sikt tror jag att det blir svårt att lägga den tid och energi som behövs för att köra på hög nivå i två olika discipliner. (8 maj 2016, efter deltävlingen på Hockenheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att jag inte får någon reaktion på det här så jag blir sämre. Är det så att jag inte blir sämre kommer jag såklart fortsätta vilja tävla. Jag har ändå en bra position inför morgondagens jaktstart. Godkänner hälsan kommer jag köra det jag kan. (20 dec 2019, efter sprinttävlingen i Annecy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det att vi kan köra tävlingen, men utan publik, så är det så klart inte ekonomiskt lönsamt. Men vi vill genomföra det ändå för sportens skull. (13 maj 2020, efter att Falsterbo Horse Show fick ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte alls orolig för hästarna. Vi kommer att kvala på fredagen för att få vara med på Grand Prix-tävlingen på lördagen. Och sen har vi, som jag förstår, ett wild card för att tävla i världscupen på söndagen. För egentligen tillhör jag inte de fyra som tävlar för Sverige den här helgen. (2 nov 2018, När Petronella Andersson talade om sin chans att tävla i världscupen i Lyon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har känts bra hela helgen. Många har sagt att det är tufft att köra helgen efter att man vunnit Indy 500. Jag var lite orolig men det har fungerat bättre än jag trodde. (6 jun 2022, efter loppet i Detroit.)

Hjælp til - skriv in på dansk: