Britta Johansson Norgren

Jag har väntat på det här ett helt år nu så det är skönt att det äntligen är dags. Men samtidigt kryper nerverna på och när man närmar sig känner man sig plötsligt mindre förberedd än vad man gjorde för en vecka sen. (4 mar 2017, 93:e Vasaloppet start.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har väntat på (=ettrig, kungen, villig) det här ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att det äntligen är (=befinner sig, vara) dags. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) kryper nerverna på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) närmar sig känner man (=idiot, kille, karl) sig plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) mindre förberedd (=redo, rustad) än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gjorde för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vecka (=skrynkla) sen. (=försenad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns skönt, några veckor efter fajten då sade Floyd (Mayweather Jr, vars team Jack ingår i) att en rematch skulle bli av i april (2020). Så jag har väntat länge, och äntligen är det dags. (7 maj 2021, i intervju med SVT Sport efter bekräftelse av sin match med Jean Pascal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så himla skönt! Det har varit så mycket upp och ner, och man är alltid rädd att man bara ska tappa det helt det sista varvet, men det gjorde jag inte så det känns väldigt skönt att äntligen stå här. (1 maj 2022, efter seger i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så för två och en halv vecka sedan bestämde Vesteinn (Hafsteinsson, tränare) att jag skulle gå tillbaka till hur jag gjorde förra året, och rätt som det var så började det fungera. Det känns extremt skönt nu när VM närmar sig. (14 sep 2019, när han kastade nytt personligt rekord på 66,39 i en tävling i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår kritiken, samtidigt har Frölunda väntat på det perfekta tillfället att starta något. Man startade en flickverksamhet, det var det de ville börja med. Här är det väldigt viktigt att använda egna produkter och få ledet med småtjejer, hockeygymnasium och sen ett damlag att gå upp till. Det är bra att de äntligen gjorde det. (17 okt 2022, när han diskuterade klubbens strategi i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så skönt. Vi har ju väntat på detta och vi är så glada över att äntligen få komma in skolan och den är så fin. (9 okt 2023, vid godkännandet av slutbesiktningen av Skårbyskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: