Anders Blomquist

Det ska nästan inte gå att inte vinna sprintcupen sammanlagt när man är så överlägsen under säsongen. Men hon har kraschat några gånger för mycket för att stå som segrare. Men det är inget snack om saken, hon är bäst. (17 mar 2017, efter att Stina Nilsson tog sin nionde världscupseger den här säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att inte (=ej, icke) vinna (=seger, besegra, segra) sprintcupen sammanlagt när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) överlägsen (=högdragen, kaxig, dominerande) under (=nedanför, mirakel) säsongen. Men (=ändock, skada) hon har kraschat några gånger för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att stå som (=såsom) segrare. (=champion, mästarinna, segrarinna, vinnare) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken, hon är (=befinner sig, vara) bäst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inget snack om saken; Stina visade att hon är bäst. Hon vann sex av nio sprinttävlingar (nio totalt i världscupen). Det var bara under VM hon hade en svacka annars har säsongen varit fullständigt suverän. Det ska nästan inte gå att inte vinna världscupen när man varit så överlägsen men hon kraschade lite för mycket. (17 mar 2017, efter den sista sprinttävlingen i Quebec)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som var fascinerande var att han var så överlägsen, det var inget snack om saken. (27 mar 2022, när han hyllade Edvin Anger på SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska vinna matchen, det är inget snack om saken. Vi är mycket bättre än dem. (11 nov 2021, intervju med C More innan matchen mot Georgien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart känns det som två förlorade poäng. Det är inte tillräckligt bra, vi ska klara av att vinna sådana här matcher, det är inget snack om saken. (5 jul 2020, efter att ha räddat poäng för AIK genom ett mål i den 91:e minuten, intervju på Dplay.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill man bara tillräckligt mycket så är det inget snack om saken. Då är det inte tufft. (3 mar 2017, efter EM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: