William Poromaa

Jag blev stressad. Men jag lyckades få på den ganska snabbt och dra igång igen, men jag känner mig helt slut de första två skatevarven och tänkte att ”det är bara att ge upp, det här kommer aldrig gå”. (27 feb 2021, under tävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev stressad. Men (=ändock, skada) jag lyckades få (=lite, ringa, erhålla) på (=ettrig, kungen, villig) den ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) igång igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) jag känner mig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) de (=dom) första två (=tvenne, par) skatevarven och (=et, samt) tänkte att ”det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp, (=opp) det här kommer aldrig gå”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev krasslig efter Frankrike. Jag trodde att det skulle gå över rätt snabbt, men så fick jag en hosta som var ganska besvärlig. Så det blev väl en vecka där utan träning. Jag var också ganska försiktig innan jag drog igång, så jag tycker det gått ganska bra när jag har kört igång. (6 jan 2023, efter att ha blivit sjuk efter en tävling i Frankrike och beskriver sin återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här veckan har jag försökt komma igång igen. Jag har stått och stakat i garaget men det blev ganska snabbt mycket sämre igen. Då kände jag att 'det här går inte'. Klarar jag inte att staka 30 sekunder i tävlingsfart kommer jag inte att klara fyra timmar på söndag. (5 mar 2016, under en intervju i SVT:s Vinterstudion om att inte kunna ställa upp i Vasaloppet på grund av en revbensskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ha varit den första tävlingen. Efter inskjutningen var jag så nervös. Jag tänkte: ”Det här kommer sluta i katastrof, det kommer inte fungera!” Jag hittade en plats på stadion där jag ställde mig i tio minuter. Jag tittade mig omkring och tänkte: ”Jag känner till det där hörnet och jag känner till det där huset. Allt är precis som under träning här, så varför stressar du upp dig så?” Och efter de där tio minuterna när jag sett mig omkring och lugnat ner mig insåg jag att det är ett helt vanligt lopp, så bara gå ut och kör. Och det gick bra. (1 mar 2015, berättar om sina erfarenheter under världscuptävlingarna i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det man kommer ihåg mest det är att det blev ett kaos i huvudet, det blev ett kaos i hela familjen. Jag trodde hans liv och vårt liv var slut. Jag tänkte att vi kommer aldrig klara det här. (15 mar 2016, när Liam fick diagnosen diabetes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt stressad. Jag tänkte: ”inte igen. (21 feb 2019, när hon återigen fick problem med sjukdom inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: