| | Vilken fruktansvärd händelse att vara med om. Som elitidrottare är man livrädd av misstag att få i sig någonting genom mat eller vad som helst som skulle kunna ge utslag i en dopningskontroll. Man skulle ju liksom dö och inte klara av en sådan upplevelse. Han kastas in i den mardrömmen och lyckas komma tillbaka och prestera vilket var otroligt. Det var fruktansvärt det han råkade ut för. (16 mar 2020, om Mogrens upplevelse i VM i Lahtis 1989.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vilken
fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) att
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Som (=såsom) elitidrottare
är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) livrädd
av (=avbruten, från, bruten) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) att
få (=lite, ringa, erhålla) i sig någonting
genom (=igenom) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) eller (=alternativt) vad (=hur sa) som (=såsom) helst
som (=såsom) skulle
kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) utslag (=resultat, dom) i
en (=någon) dopningskontroll.
Man (=idiot, kille, karl) skulle ju
liksom (=typ) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) och (=et, samt) inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sådan upplevelse. Han kastas in i den mardrömmen
och (=et, samt) lyckas (=klaffa, klara, förmå) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) vilket
var (=varje, varenda, vart) otroligt. (=fantastiskt) Det
var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt det han råkade ut
för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: