Sara Hector

Jag skulle ha gått för det ännu mer. Ännu mer bära eller brista. (18 feb 2021, efter andra åket i storslalom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle ha (=äga) gått för (=ty, förut, stäv) det ännu (=fortfarande) mer. Ännu (=fortfarande) mer bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista. (=spricka, gå sönder, rämna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt borta. Sista forehanden, när han får in den backhanden, så känner jag, fan det här är en av tio att jag sätter den, den är så låg och så mycket skruv. Men nu får det bära eller brista, axeln får bära eller brista, allt får bära eller brista, sen satt den så jäkla fint, det var riktigt kul. (22 maj 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och jag tror att om ni gått ännu längre tillbaka så skulle ni fått en ännu tydligare bild av detta. (2 nov 2015, när han pratar om den negativa utvecklingen av skjutningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ifall vi skulle hamna i ett ännu svårare läge eller om det skulle dyka upp ännu allvarligare faktorer som påverkar den här marknaden då kan politiken agera, men där är vi inte nu. (31 maj 2023, i en intervju där han diskuterar regeringens ståndpunkt om ingripande i fastighetsbranschens kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu må det bära eller brista.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det får bära eller brista (Det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka)

It is do or die

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det må briste eller bære.