Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tommy Eliasson Winter

Som tjej slår du ofta igenom ganska tidigt och slår dig in i landslagsprogrammen som gymnasielev. Som kille gör du det senare. Och vad händer då när de här programmen minskar eller ekonomin dippar? Jo programmen utanför skidgymnasierna blir mindre. Det innebär att vi har färre åkare över 20 år som får chansen att finnas med i ett program. Eftersom man slår igenom senare som herre får man problem. (9 dec 2017, i SVT Sports Vinterstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) slår du (=ni) ofta (=vanligtvis) igenom (=genom, via) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) slår dig (=dej) in i landslagsprogrammen som (=såsom) gymnasielev. Som (=såsom) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) gör (=utför) du (=ni) det senare. Och (=et, samt) vad (=hur sa) händer då (=emedan, förr) när de (=dom) här programmen minskar eller (=alternativt) ekonomin dippar? Jo (=ja) programmen utanför skidgymnasierna blir mindre. Det innebär att vi har färre åkare över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 år som (=såsom) får chansen att finnas (=vara, existera, förekomma) med (=tillsammans) i ett program. (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) Eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) slår igenom (=genom, via) senare som (=såsom) herre får man (=idiot, kille, karl) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett par led senare så kan det också påverka konsumentpriserna, det vi menar med inflation. Men det tar ett antal månader innan det slår igenom. (13 jul 2022, under en intervju med SVT om effekterna av prisfallet på råvaror på konsumentpriserna och inflationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans enda fördel är att han slår hårt. Men jag känner att jag är snabbare än han, har bättre fortarbete och teknik. Jag är längre och större än han. Han slår hårt med ett, två slag medan jag slår hårt med båda händer och kan slå kombinationer. (13 maj 2018, 19/12/2015, i en intervju före sin match mot Adonis Stevenson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När människan blir pressad, det är då man börjar slå omkring sig. Man slår inte mot den man är rädd för, utan man slår ju mot den som är bredvid eller den som är under dig. (22 dec 2021, i dokumentet Dokument inifrån: Arvet och tystnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett bra första och fjärde set, men jag försvinner i andra och tredje. Jag blir för passiv och slår inte igenom och då missar jag eller så får han styra mig för mycket. (4 mar 2016, efter förlust i singelmatchen mot Andrej Kuznetsov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om eleverna blir färre så minskar skolpengen, och sitter man då fast med långa hyreskontrakt så slår det mot lönsamheten och kan leda till neddragningar. (26 feb 2023, SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: