Tobias Hellman

Fantastiskt roligt. Jag har varit orolig för om pandemin skulle störa men det verkar funka. Ska bli skoj. (15 okt 2020, inför helgens tävlingar, som sänds direkt i SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Jag har varit orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) pandemin skulle störa (=bekymra, ofreda, besvära) men (=ändock, skada) det verkar funka. (=verka, fungera, klaffa) Ska (=skall) bli (=bliva) skoj. (=kul, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske har man bara fortsatt som innan pandemin utan att tänka på hur det skulle uppfattas utifrån. Det skulle göra det lättare att begripa skandalen. Men det är samtidigt svårt att förstå varför pandemin inte verkar ha nått in till den här kretsen, särskilt eftersom Boris Johnson själv har varit covidsjuk. (3 feb 2022, 10 Downing Street under en hård nedstängning i Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättemycket. Går det för lång tid utan att man får någon framgång börjar man tvivla på sig själv. Sprinten verkar funka så länge man står på benen och nu verkar distansen funka också. (21 jan 2018, efter målgången i Planicas 15 kilometer klassiskt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju fantastiskt kul. Och kul att det är just hon, för hon verkar vara en väldigt sympatisk person och en jättebra skidåkare. Så det är ju skoj. (10 mar 2023, efter att Mikaela Shiffrin tangerat hans rekord med 86 världscupsegrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit redo ända sen vi tappade tävlingarna i höstas om möjligheten skulle komma. Arbetet har intensifierats senaste dagarna om det skulle bli aktuellt. Det hade varit fantastiskt roligt om den möjligheten skulle komma. (13 feb 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte. Jag har varit ganska orolig över hur det skulle kännas efter förkylningen, men den verkar bara ha gjort mig gott. (18 jan 2020, när hon förklarade varför loppet gick så bra)

Hjælp til - skriv in på dansk: