|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) besvikelse. Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fler (=ytterligare) än jag som (=såsom) hade trott och (=et, samt) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att vi skulle ha (=äga) haft svenskor högre upp (=opp) i resultatlistan. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) Elvira som (=såsom) toppresterar i spåret tycker (=anser) jag. Vi har sett under (=nedanför, mirakel) vintern att de (=dom) andra kan (=har kunskap i) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bättre. Ingen gör (=utför) ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) lopp, (=tävling) men (=ändock, skada) det räcker inte (=ej, icke) till (=åt, mot) OS-medaljer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Ekholm
Liknande ordspråk:
 Klart att det är en besvikelse. Det var nog fler än jag som hade trott och hoppats på att vi skulle ha haft svenskor högre upp i resultatlistan. (7 feb 2022, efter skidskyttedamernas distanslopp under OS i Peking 2022) |
| Det verkar som det är nivån för året. Det vill sig inte riktigt. Inget dåligt lopp egentligen, men det räcker inte till. Jag hade hoppats efter mixen att det skulle lossna, men det har inte gjort det. Det är besvikelse om man ser det så. (10 mar 2016, efter att ha blivit 29:a i distansloppet i VM i Holmenkollen) |
| Ja, shit! Det trodde jag inte! Jag hade i stort sett ingen aning om hur jag låg till. Jag skulle bara göra mitt lopp och inte kolla på de andra. (5 dec 2015, i intervju med SVT Sport, strax efter loppet på 200 meter medley vid kortbane-EM i simning.) |
| Jag hade hoppats att fler yngre skulle tagit ytterligare ett kliv den här säsongen och åkare som Jens Burman och Oskar Svensson hade man hoppats skulle åka på högre nivå. Det blir en tuff utmaning för dem men det är viktigt för den svenska truppen att några flera etablerade åkare är med och slåss om medaljer. (20 dec 2022, när han uttrycker sitt hopp om bättre prestanda från yngre åkare och vikten av att ha etablerade åkare i truppen.) |
