Tanya Noe

I veckor har jag talat om för honom att inte köpa något till min födelsedag, och ändå glömmer han bort att ta med sig något. Hjælp til - skriv in på dansk: Familj och Släkt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I veckor har jag talat om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) honom att inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) något till (=åt, mot) min (=uttryck) födelsedag, och (=et, samt) ändå (=likväl) glömmer han bort (=undan, dän) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Perfektion uppnås inte då det inte finns något mer att lägga till, utan då det inte finns något mer att ta bort. Hjælp til - skriv in på dansk: Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.

Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ynglingen forlanger av dagen at den skal gi ham noe, mannen er tilfreds når den ikke tar noe fra ham.  Ynglingen kräver av dagen att den ska ge honom något, mannen är nöjd när den inte tar något från honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Hebbel (1813-1863) Alder - ung og gammel

En femtioöring räcker långt nuförtiden - man kan gå med den i flera veckor innan man hittar något man kan köpa för den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte något konststycke att vara den förste eller den siste hos en kvinna, och ändå inbillar männen sig något i båda fallen. Hjælp til - skriv in på dansk: Françoise Rosay (1891-1974) Pojkar och Män