Björn Ferry

Men Halvard fick kämpa för allting. Han hade så väldigt udda teknik, och man tänkte: ”Hur ska den mannen kunna lyckas?” Men det gjorde han, genom extrem disciplin. Han var noga med alla detaljer. Allt som var möjligt att kontrollera, det kontrollerade han. (3 sep 2019, när han pratar om Halvard Hanevolds idrottskarriär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) Halvard fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) allting. (=alltsamman, allt) Han hade så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) udda (=enstaka, underlig, besynnerlig, konstig, särpräglad, egendomlig, omaka, ovanlig, säregen, ojämn) teknik, (=teknologi) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tänkte: ”Hur ska (=skall) den mannen kunna (=veta) lyckas?” Men (=ändock, skada) det gjorde han, genom (=igenom) extrem (=ytterlig, ytterlighet) disciplin. Han var (=varje, varenda, vart) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) detaljer. Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) möjligt att kontrollera, (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) det kontrollerade han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt trött, ett tufft race men jag är jättenöjd att det räckte till en pallplacering. Jag öppnade nog lite för hårt och fick kämpa under andra varvet. Jag fick höra att jag låg fyra efter Heidi och jag tänkte att jag fick ge allt för pallen. Jag förstod när speakern jublade att det hade gått vägen. (31 dec 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är från Belarus och det är så svårt i den här situationen. Om jag fick kontrollera allting så hade jag självklart stoppat det (kriget). Alla pratar om det här, alla säger att ”ni måste bannlysa alla ryska och belarusiska spelare” och det känns som att alla tittar snett på mig, som att alla hatar mig på grund av mitt ursprung. (15 jun 2023, i nya säsongen av dokumentärserien ”Break Point” enligt Aftonbladet, där hon berättar om sin upplevelse av att andra spelare tittar snett på henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Definitivt teknik, grepptekniken, fotarbete... allt möjligt, små detaljer. (26 jul 2024, intervju om träning med dubbla världsmästaren Ai Shishime efter VM-brons i maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig väldigt trygg på sjukhuset, de visste vad de gjorde och var väldigt noga med att tvätta allt som vi hade rört vid. (11 apr 2020, när hon pratade om sin upplevelse på sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff kamp där ute, men jag gjorde så gott jag kunde. Jag hade inte kunnat kämpa mer än vad jag gjorde. Jag är stolt över mitt försök, och ibland är det det enda du kan kontrollera där ute. (2 mar 2024, efter att ha hamnat på 21:a plats i Lahtis 20 km-lopp i klassisk stil, över tre minuter efter segrande Krista Pärmäkoski.)

Hjælp til - skriv in på dansk: