Viktor Brännmark

Jäkligt besviken, jag hade hoppats på mycket mer. Det är säsongens klart sämsta lopp och det är så jävla tråkigt att det sker redan på den andra etappen på touren. Nu längtar jag bara till Oberstdorf, jag vill bara ha revansch. (30 dec 2021, efter 15 kilometersloppet i Lenzerheide) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jäkligt besviken, (=sårad) jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer. Det är (=befinner sig, vara) säsongens klart (=given, färdigt) sämsta lopp (=tävling) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) tråkigt (=trist) att det sker redan på (=ettrig, kungen, villig) den andra etappen på (=ettrig, kungen, villig) touren. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) längtar jag bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) Oberstdorf, jag vill bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) revansch. (=hämnd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jävligt besviken. Jag hade hoppats på mer. Det här är säsongens sämsta lopp för mig. (29 dec 2021, efter herrarnas 15 kilometer klassiska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jätteladdad, jag vill ju ha revansch från förra året. Jag slog ju av fotpinnen och fick köra ett helt varv utan den och det är ju jäkligt svårt. Jag tappade väldigt mycket tid och slutade bara fyra. Så jag är jäkligt taggad alltså, att bara få revansch. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att sluta så här. Jag är besviken att jag inte ens tog mig till final, för det var det jag ändå hade hoppats på. Just nu vill jag bara avsluta säsongen och åka hem till USA och landa. Bo i väskan så här hela sommaren, det är tufft. (27 sep 2019, efter att ha missat VM-finalen i höjdhopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bara spelat tre tävlingar och kommer inte upp i den nivå vi vill. Hade så klart hoppats på mer, säger en besviken Kristian Karlsson till TT. (14 aug 2022, efter att ha förlorat mot oseedade Sloveniens Deni Kozul och Katarina Strazar med 1–3 i set.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart att det är en besvikelse. Det var nog fler än jag som hade trott och hoppats på att vi skulle ha haft svenskor högre upp i resultatlistan. Det är bara Elvira som toppresterar i spåret tycker jag. Vi har sett under vintern att de andra kan prestera bättre. Ingen gör ett dåligt lopp, men det räcker inte till OS-medaljer. (7 feb 2022, efter skidskyttedamernas distanslopp under OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: