Stina Nilsson

Jag fick lite respekt efter mina första två bom i liggande. Då tog jag det lite lugnare varv två, man måste lära sig att behärska varje distans i skidskytte. Jag är nöjd ändå och för mig betyder det jättemycket att få känna på de där nollorna. Det var riktigt härligt. (27 nov 2021, efter premiären på distanslopp och första tävlingen med publik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick lite (=få) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) efter mina första två (=tvenne, par) bom i liggande. (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) Då (=emedan, förr) tog jag det lite (=få) lugnare varv (=runda, rundor, båtbyggplats) två, (=tvenne, par) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att behärska (=bemästra, kontrollera, klara av) varje (=alla, var) distans (=avstånd, sträcka) i skidskytte. Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) ändå (=likväl) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mig betyder det jättemycket att få (=lite, ringa, erhålla) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) där nollorna. Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) härligt. (=bra, underbart, skönt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slarvade lite när jag bommade, var inte helt på avtryckaren tror jag. Det var ojämn vind i dag och jag fick skruva lite inför liggande skyttet. Men jag är ändå nöjd med hur jag agerade på skjutvallen i dag. (13 dec 2019, efter sprintloppet i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kollade lite på bössan i går efter tävlingen och gjorde en liten förändring så att det skulle kännas lite bättre i dag. Men jag hade en riktigt dålig inskjutning i dag faktiskt, jag fick skjuta jättemycket innan jag kände mig nöjd och var inte jättesäker inför start. (29 aug 2020, efter distansloppet på rullskidskytte-SM i Dala-Järna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är riktigt nöjd med att skjuta noll bom i dag. Jag kände mig faktiskt riktigt sömnig och off under hela loppet egentligen. Första varvet kändes inte alls bra men sen blev det bättre och bättre för varje varv. Skönt att kunna göra ett bra lopp trots att det känns lite sämre. (16 mar 2023, efter att ha tagit en andraplats i sprinten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med skräckblanad förtjusning man tar sig an den (backen). Det sker vid ett tillfälle varje år, och man vet att det är en distans att gå sig riktigt, ritktigt trött. Går du lite över gränsen fick ingen tid för återhämtning, och det är det som gör det så speciellt. Men lite charm också. (8 jan 2023, diskussionen om den avslutande backen i Tour de Ski efter att Frida Karlsson kollapsade, och Ebba Andersson hade varit frånvarande på grund av covid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har ju känt av benhinnorna någon gång i livet såklart, men då har det alltid gått över. Jag började känna det i onsdags på skydskyttet redan på uppvärmningen. Men jag startade och körde ett varv men det kändes inte bra i benen. Efter första skyttet åkte jag lite till, men sen kände jag att ”det går inte, det gör för ont”. Jag fick bryta, jag kunde inte lyfta benen och ramlade nästan i varje sväng. (15 dec 2014, i Vuokatti under världscuptävlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: