Hade man(=idiot, kille, karl) haft utbildning(=skolning)och(=et, samt) bättre kunskap(=kompetens, visdom, vetande, kännedom) hade man(=idiot, kille, karl)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunnat se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det, men(=ändock, skada) jag kunde inte(=ej, icke)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det.