Kim Nilsson

Det kunde jag inte fatta då. När jag stod på prispallen förstod man väl någorlunda vad som hänt. (23 aug 2022, efter att ha vunnit GP Challenge-finalen i Glasgow och kvalat in till VM-serien 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kunde jag inte (=ej, icke) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) då. (=emedan, förr) När jag stod på (=ettrig, kungen, villig) prispallen förstod man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) någorlunda (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ion frågade om han kunde få lära sig skriva. Då sa jag att han kunde få skriva det här. Jag förklarade vad det stod och vad ministrarna hade sagt. Han tittade med stora ögon på mig och förstod inte först. Jag sa att jag förstod inte heller. Då sa han ”sådana kan vi ju inte ha som bestämmer”. (25 mar 2013, när hennes son Ion skrev en skylt till sina ministrar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det var dags för mig att åka hem fick jag ett A4-papper. Där stod det att jag hade blivit drabbad av en sfinkterruptur. Sedan stod det ett antal saker som jag skulle tänka på. Jag förstod inte riktigt vad det innebar. Det kände som ingen i vården riktigt ville berätta vad som hade hänt. (31 aug 2015, efter förlossningen 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg hur sammanbiten flygpersonalen såg ut och tänkte också att nu är en massa människor oroliga för mig och undrar vad som har hänt. Vi hann inte landa förrän alla telefoner slogs på. Vi förstod inte fullt ut vidden men förstod förstås att det hade hänt något fruktansvärt på flygplatsen. (23 mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som en timme. Jag sa att det inte stod rätt till, jag skrek på badvakterna att hoppa i vattnet, men de hörde mig inte eller så förstod de inte vad jag sade. Hon andades inte så jag simmade så fort jag kunde, som om det var en OS-final. (23 jun 2022, efter att hon hoppat i vattnet för att rädda Alvarez.)

Hjælp til - skriv in på dansk: