George Burns George Burns föddes den 20 januar 1896 och dog den 9 marts 1996 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man vet att man börjar bli gammal när man knutit skorna och undrar om det finns något annat man kan göra när man ändå är där nere. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En mand er ved at blive gammel når han har bundet sine snørebånd og så tænker: hvad kan jeg gøre nu hvor jeg er hernede Livets djävligheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vet att man (=idiot, kille, karl) börjar bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) när man (=idiot, kille, karl) knutit skorna och (=et, samt) undrar om (=runt, ifall, försåvitt) det finns något annat man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En mand er ved at blive gammel når han har bundet sine snørebånd og så tænker: hvad kan jeg gøre nu hvor jeg er hernede

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En mand er ved at blive gammel når han har bundet sine snørebånd og så tænker: hvad kan jeg gøre nu hvor jeg er hernede

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En mand er ved at blive gammel når han har bundet sine snørebånd og så tænker: hvad kan jeg gøre nu hvor jeg er hernede

---

Liknande ordspråk:

Du er gammel den dagen du bøyer deg ned for å knytte skolissen, og når du har gjort det, stanser du et øyeblikk og tenker: Var det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede?

Du är gammal den dagen du böjer dig ner för att knyta skosnörena och när du har gjort det hejdar du dig ett ögonblick och tänker "Var det något mer jag skulle göra när jag ändå är här nere?"

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fler kärlekssånger än något annat. Om sånger kunde få folk att göra något så skulle vi alla älska varandra.  There are more love songs than anything else. If songs could make you do something we'd all love one another. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Zappa (1940-1993) Sånger

Det er to slags mennesker som aldri driver det særlig langt - de som ikke kan gjøre det de får beskjed om, og de som ikke kan gjøre noe annet.

Det finns två sorters människor som aldrig kommer särskilt långt - de som inte kan göra det de får besked om, och de som inte kan göra något annat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I radiohusen finns väl rustade kompanier av människor som inte har åstadkommit något annat än att göra karriär genom att sitta på sin bak och få regelbunden löneförhöjning. Hjælp til - skriv in på dansk: Klaus Bölling Radio

Medelåldern än den tid man är tillräckligt gammal för att veta vad man inte bör göra men tillräckligt ung för att göra det ändå.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Midalderen er den tid hvor man er tilstrækkelig gammel til at vide hvad man ikke bør gøre, men tilstrækkelig ung til at gøre det alligevel.