Jonas Jerebko

Det är ingen snö nu i december, för det är ett annorlunda väder här på västkusten. Men livet leker. Vi ska snart få en dotter till så livet är hur bra som helst. (22 dec 2018, när han träffades inför ett intensivt julschema i Kalifornien) Hjælp til - skriv in på dansk: NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen snö nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i december, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ett annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) väder (=väderlek) här på (=ettrig, kungen, villig) västkusten. Men (=ändock, skada) livet leker. Vi ska (=skall) snart (=om en stund, därnäst, strax) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) dotter till (=åt, mot) så (=odla, plantera) livet är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att beskriva hur livet har förändrats sedan han träffade Solveig. Men livet leker. (19 dec 2017, när han beskriver sin förälskelse i Solveig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det centrala i den här skriften det är livet. Och det är livet man ska lyckas med och livet är ingen tävling, enligt Nils van der Poel. Utan livet det byggs upp av gamla kända saker som vänner och att hålla sin kropp och själ i balans, att ta ansvar för sitt eget liv. Det är egentligen antika stoiker-ideal. (15 feb 2022, intervju om Nils van der Poels träningsdagbok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att förklara hur det var. En grå massa, en filt... Det finns ingen framtid, inget ”nu”, ingenting... Det är bara mörkt. Jag ville aldrig ta livet av mig, men jag ville inte leva. Helst ville jag att någon annan skulle göra slut på det liksom. Så jobbigt var det. Det fanns inget hopp om livet. (2 maj 2021, när hon berättade om hur det var när hon hade psykisk ohälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Storspiggen blir två till fyra år gammal och den leker en gång i livet. (24 jul 2018, i en nyhetsartikel om massdöd av fiskar i Stockholms skärgård, i samband med rapporter om hundratals döende eller döda fiskar runt Blidö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ytterst handlar det ju om livet och ingen vill mista livet på sitt arbete. (24 nov 2014, 8 oktober 2014 Örebro, när polispatrullen fick löfte om stoppad tågtrafik men flera tåg kom ändå.)

Hjælp til - skriv in på dansk: