Nathan Dawit

Det är jätteskönt att vi kan studsa tillbaka efter två förluster i Östersund. Nu måste vi vinna en match till för att ta det där SM-guldet. (6 maj 2022, efter att Norrköping besegrade Jämtland med 89–74 i SM-finalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteskönt att vi kan (=har kunskap i) studsa (=skutta, rekylera) tillbaka (=åter) efter två (=tvenne, par) förluster i Östersund. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det där SM-guldet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så vi fortsatte bara pressa på och utnyttja misstagen från Italien när de väl kom. Det var skönt att studsa tillbaka efter två förluster, säger Anna Hasselborg i en intervju efter matchen. (21 nov 2024, efter att Sverige vunnit mot Italien i gruppspelet av curling-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en match vi skulle vinna ikväll och inte tre, sen när man har kniven mot strupen finns det bara en väg och det är framåt. Vi vet att det är tre matcher vi ska vinna och det förändrar ingenting. Vi investerar i match efter match, byte efter byte och till slut ger det resultat. (26 apr 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli spännande att se om Östersund kan studsa tillbaka från förnedringen mot Norrköping. (27 feb 2016, kommentar inför matchen i Svenska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att kunna vinna övertygande. Viktigt att studsa tillbaka och få till en seger på hemmaplan. (13 apr 2025, efter matchen då hans lag vann med 5-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde en bra match, jag tycker att vi spelade stabilt rakt igenom. Vi var värda vinsten och det var skönt att komma tillbaka efter två förluster. (27 sep 2018, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: