Jelena Leutjenka |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det fanns ingen sovplats och (=et, samt) inget (=ingenting) varmt (=hett) vatten. (=diväteoxid) Jag har inte (=ej, icke) duschat på (=ettrig, kungen, villig) 13 dagar och (=et, samt) jag har inte (=ej, icke) fått lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) cellen under (=nedanför, mirakel) fem dagar. Toalettens avlopp har inte (=ej, icke) fungerat och (=et, samt) jag har fått löss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jelena Leutjenka
Liknande ordspråk:
 Jag har bott i en bakteriehärd. Jag har inte fått lämna cellen under fem dagar och jag har löss. (16 okt 2020, till spanska tidningen Marca, efter 15 dagar i häktet.) |
| Det är för att barnen ska få duscha. Det finns inget annat sätt här att värma vatten. Barnen har inte duschat på 20 dagar. (24 sep 2013, när SVT träffar honom framför ett tält i ett provisoriskt läger precis på den turkisk/syriska gränsen.) |
| Nej, ska det gälla i 28 dagar? Och sen då? Är det okej att trakassera oss efter 28 dagar? Vad händer till oss i Qatar efter att vi inte har fått trakasseras i 28 dagar? Nej, det borde aldrig vara okej! Inte i år, inte nästa år, aldrig! (24 jul 2022, ett svar på Lise Klaveness förslag om att pausa lagen mot homosexualitet under fotbolls-VM i Qatar.) |
| En del har sovit på gatan i flera dagar på sin flykt mot gränsen. Det är över trettio grader varmt och här finns ingen mat och inget vatten. Det är verkligen en flyktingkatastrof. (22 sep 2014, på plats vid gränsen mellan Syrien och Turkiet) |
