Frida Eldebrink

Det är solklart att vi ska till EM. Vi har ett så pass bra lag så vi ska vara topp fem-sex i turneringen sen. Men det är mycket som måste klaffa för att det ska bli så. (28 aug 2018, när hon pratar om Sveriges chanser att kvalificera sig för EM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) solklart att vi ska (=skall) till (=åt, mot) EM. Vi har ett så (=odla, plantera) pass bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) så (=odla, plantera) vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) topp (=spets) fem-sex i turneringen sen. (=försenad) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) bli (=bliva) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, det är en dag och två åk. Allting måste klaffa. Om det kan klaffa för henne så kan det väl klaffa för mig. Jag kommer till OS och ser bara möjligheter. (25 sep 2017, på telefon från Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste man ha en bra dag, en bra plan, bra skidor – allt ska klaffa. Allt måste vara på topp. (9 dec 2017, i samband med en intervju inför världscuploppet i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fråga som har diskuterats väldigt mycket. Friidrott är ju en global idrott och det är svårt att vara topp åtta. Senaste OS var det bara Fanny Roos bland kvinnorna som var topp åtta och av killarna var det de tre medaljörerna och Thobias Montler, det är så pass svårt. Skulle vi ha topp tolv skulle det leda till mer möjligheter, vi ska inte ta bort de som kan överraska. - Ju fler vi skickar att kämpa om medaljerna desto större chans har vi att ta medaljer. (22 jan 2022, han kommenterar motionen till SOK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har så pass mycket rutin också så jag har inget intresse av att åka till OS bara för att vara med på ett OS. Jag måste känna att jag har hästar som är redo för det. (22 feb 2024, under onsdagens pressträff inför Göteborg Horse Show 2024 då han fick frågor om sina OS-planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gör jag en bra prestation har jag chans att nosa på medalj. Men det är mycket som ska klaffa. För min del behövs det något riktigt bra. Som Frida, hon vinner guld. Men hennes chanser att stå på pallen är mycket större, hon är så pass konstant i sin åkning och lägstanivån är så hög. Mitt spann är bredare. (17 feb 2018, intervju inför OS-storslalom)

Hjælp til - skriv in på dansk: