Jan Mikulowski

Om det är noll grader cyklar jag inte, annars cyklar jag. Och om det är riktigt dåligt väder kanske jag tar bussen, men jag hatar bussar. (5 feb 2016, när han pratar om sin cykling och väder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) noll grader cyklar jag inte, (=ej, icke) annars (=eljest) cyklar jag. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag tar bussen, men (=ändock, skada) jag hatar bussar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag cyklar inte i panik efter resultat eller jagar ett nytt kontrakt. Jag cyklar för att det är så himla kul och jag älskar det. (9 maj 2021, nytt intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg i deras bil att det fanns en adresslista på dyra cyklar. Sedan låg det också cyklar i bilen. (17 sep 2024, efter att ha fått tag i en av tjuvarna och undersökt deras bil under natten när de jagade efter cykeltjuvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag skulle säga 'Erik Thedéen, han är ju helt ute och cyklar', då skulle det bli en stor grej. Men ibland är han ute och cyklar men jag kan inte säga det – och ingen annan heller! Det är ett problem! (30 maj 2023, under diskussionen om Riksbankens oberoende och förbudet för politiker att ge instruktioner till Riksbanken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vård- och omsorgsnämnden har daglig verksamhet inom LSS och de kommer vara behjälpliga med att ställa ordning cyklar som står felparkerade. Under tiden kommer vi att arbeta fram ett förslag där vi ska ha möjligheten att kunna flytta cyklar och även ta ut en avgift för det, om inte företagen sköter sig. (29 sep 2021, i ett möte med uthyrningsföretagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någonstans måste alla bilar, cyklar och bussar ta vägen, så det finns många konkurrerande intressen för samma yta. (3 jun 2020, vid en diskussion om utvecklingen av området kring Berg och Ljungsbro)

Hjælp til - skriv in på dansk: