Shigefumi Matsuzawa

2017 skrev ett forskningsteam från Tokyo Metropolitan University en rapport där det visade sig att Kawagoe City i Saitama Prefecture, där golfbanan finns, är den varmaste platsen i hela Japan. Perioden mellan juli och tidiga augusti är den varmaste perioden av den japanska sommaren, så det är ingen överdrift om man säger att det vore extremt oansvarigt att hålla en idrottstävling utomhus i Japans varmaste region under denna tid. (31 okt 2019, i ett brev till IOK:s ordförande Thomas Bach) Hjælp til - skriv in på dansk: Internationella olympiska kommittén

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2017 skrev (=gren) ett forskningsteam från (=av) Tokyo Metropolitan University en (=någon) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) där det visade sig att Kawagoe City (=stad, centrum) i Saitama Prefecture, där golfbanan finns, är (=befinner sig, vara) den varmaste platsen i hela (=alltsammans, läka) Japan. Perioden mellan juli och (=et, samt) tidiga augusti är (=befinner sig, vara) den varmaste perioden av (=avbruten, från, bruten) den japanska sommaren, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen överdrift om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) säger att det vore extremt (=ytterst, oerhört) oansvarigt att hålla (=greppa) en (=någon) idrottstävling utomhus i Japans varmaste region (=trakt, område, zon, distrikt) under (=nedanför, mirakel) denna tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under de senaste tre månaderna har världen upplevt den varmaste juni och augusti, den varmaste dagen som uppmätts och den varmaste sommaren på norra halvklotet som registrerats. (6 sep 2024, i ett pressmeddelande om de nya siffrorna för globala temperaturrekord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska ointressant om 2020 det blir det absolut varmaste eller inte. Ligger det bland de varmaste åren är trenden fortfarande tydlig. (29 apr 2020, i samband med diskussionen om betydelsen av trender versus specifika år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ytterst ovanligt att årets högsta temperatur inträffar sent i augusti, även om vi 2016 hade årets varmaste dag så sent som den 26 augusti. Jag tror att Hästvedas 34,6 grader står sig sommaren ut. (13 aug 2018, i artikeln om grillförbud och väderprognos för Skåne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Juli brukar vara den varmaste sommarmånaden, enligt SMHI:s mätningar mellan 1961 och 1990. Men i år har månaden bjudit på betydligt kallare väder än vanligt. (26 jul 2020, när det beskrivs hur juli är normalt sett och hur den var i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Året 2017 kommer ofrånkomligen att förknippas med terrorattacken i Stockholm i april. Fem personer miste livet. Till deras familjer och närstående vill jag och min familj rikta vårt varmaste deltagande denna svåra första jul. (25 dec 2017, jultal 2017, tal om terrorattacken i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: