Julia Engström

Jag spelade första nio hålen mycket bra hela veckan. Jag har däremot kämpat lite med min bollträff och har haft lite dåliga studsar på sista nio. Det var tufft men jag försökte att inte titta på ledartavlan. (19 sep 2020, efter sin seger i Frankrike.) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade första nio hålen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hela (=alltsammans, läka) veckan. Jag har däremot kämpat lite (=få) med (=tillsammans) min (=uttryck) bollträff och (=et, samt) har haft lite (=få) dåliga studsar på (=ettrig, kungen, villig) sista nio. Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) men (=ändock, skada) jag försökte att inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) ledartavlan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som att de första hålen – när vi spelade i medvind – gav lite chanser men när vi vände upp och spelade in i vinden så var det lite tuffare hela tiden, framför allt avslutningen var lite ”tricky”. (18 jul 2019, efter att ha spelat sin första runda i The Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade lite problem med avstånden med mina järn och wedgar under sista ronden, men då klev min caddie in och under sista 3,5 hålen tycker jag att jag spelade min bästa golf under hela veckan. Det är jag väldigt stolt och glad över. (17 okt 2016, efter att han vann British Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det gick helt okej. Jag spelade riktigt bra de första tolv hålen, men 13 och 14 var dåliga. Synd att det rann iväg lite där men bra med en birdie på sista hålet. Jag tyckte att spelet var betydligt bättre än resultatet. (17 aug 2016, efter första rundan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi ser det över hela veckan så är vi såklart nöjda. Men jag är lite besviken med det som hände i slutet. Det blev mycket stress inför sista sträckan. Annars har veckan varit perfekt och vi har kämpat väldigt hårt. (17 okt 2021, efter att ha vunnit rallyt i Spanien, trots drama med bilen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag var en bättre linksspelare när jag var yngre för då spelade man mycket sån här golf. Förra veckan försökte jag att inte hålla ner bollen för mycket men det blåste ju extremt under helgen så den här veckan har jag tränat lite mer för att hålla nere bollflykten. Det är svår avvägning mellan att spela slagen man tränar på och använder vecka ut och vecka in och att slå lite lägre. Men det är det som är utmaningen. Det är ändå ganska kul. (1 aug 2018, efter uppbrottet med Cameron McCormick)

Hjælp til - skriv in på dansk: