Danielle Kang

Det har varit en tuff tid. Jag har spelat så dåligt de senaste månaderna. Jag har inte rört en klubba eller tävlat på länge. (4 jun 2022, efter den andra rundan under US Open) Hjælp til - skriv in på dansk: LPGA-touren

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) tid. (=skede, tidrymd) Jag har spelat så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) de (=dom) senaste månaderna. Jag har inte (=ej, icke) rört en (=någon) klubba (=fastslå, slickepinne) eller (=alternativt) tävlat på (=ettrig, kungen, villig) länge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste sex månaderna har jag spelat utan främre korsband i mitt vänstra knä. Knäet har varit svullet i sex månader. Jag har bara kunnat träna med laget tio gånger de senaste sex månaderna. (30 maj 2022, efter ligasegern för Milan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej men hon är ju jättebra. Jag har inte sett henne spela på väldigt länge. Jag vet inte vad hennes tendenser och missar är men det är ju tydligt att hon är i bra form så som hon spelat de senaste månaderna. (23 nov 2022, i en intervju inför Europatourens final i Spanien med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag har inte träffat eller sett henne. Men jag har inte varit hemma så mycket de senaste månaderna och den här veckan har jag inte varit på stadion. (22 mar 2020, när hon pratade om att hon inte träffat Stina Nilsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte varit i fas de senaste månaderna. Jag har väl åkt på något virus eller två också, och inte tränat så mycket som man skulle önska. Men det gäller att fortsätta att träna på och för eller senare så lossnar det. Vi får se om det kommer den här veckan. (1 jun 2016, inför Nordea Masters 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör jag. Det har nog inte känts så bra innan. Jag kom hit med bra självförtroende även om jag inte spelat i Everton de senaste månaderna. (24 jun 2021, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: