Johan Sandberg McGuinne

Jag tror att många av våra sydsamiska elever tänker på årets julkalender lite som vad jag tror många nordsamiska barn tänkte när Frost kom på nordsamiska: någonting som alla tittar på men det är vårt språk. Det är jättefint. (22 dec 2024, när han beskrev hur eleverna uppfattade julkalendern som någonting speciellt för dem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Julkalender

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra sydsamiska elever tänker på (=ettrig, kungen, villig) årets julkalender lite (=få) som (=såsom) vad (=hur sa) jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nordsamiska barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tänkte när Frost kom på (=ettrig, kungen, villig) nordsamiska: någonting som (=såsom) alla (=varje, samtliga) tittar på (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) vårt språk. (=tungomål) Det är (=befinner sig, vara) jättefint.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag håller med om att det kan finnas anledning att överväga att förbereda en översättning av grundlagen till nordsamiska och möjligen andra samiska språk. (30 sep 2024, i svaret på begäran att grundlagen ska översättas till samiska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många tror att det här är vårt betalda jobb men vi gör detta gratis, det här är våra barn och ungdomar. (25 feb 2017, förklarar varför de nattvandrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mexiko släppte in lite för många mål förra året, men det tror jag inte är relevant nu. Vårt lag är ett helt annat nu och jag tror inte Mexiko tänker på tidigare matcher. (17 jun 2018, när han pratade om det mexikanska laget inför VM-mötet mellan Tyskland och Mexiko på Luzjniki-stadion i Moskva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror på oss själva och våra spelare och vårt lag. Så jag hoppas och tror att vi ska vinna. Vi är många som vill ha revansch och det har vi potential för så vi ska ge allt. (17 jan 2022, inför matchen mot Tjeckien i handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att kvinnor i åldrarna där många har små barn mår dåligt ett samhällsproblem redan nu. Det kostar oss pengar, som det är. Om man tänker smart med investeringar tror jag man kan se till att alla mår bättre. (16 jul 2025, pratar om de negativa konsekvenserna av intensivt föräldraskap)

Hjælp til - skriv in på dansk: