Åsa Blomqvist

Det tror jag inte att de har. De har ju själva inte heller fått lära sig det i skolan. Jag har läst nordiska språk på universitetet men vi läste ingenting om samiskan. Det är inte klokt, vi läste danskan, isländska, norskan men ingenting på samiska. (4 feb 2024, under en intervju om Östersund kommuns satsning på det samiska perspektivet i skolorna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att de (=dom) har. De (=dom) har ju själva inte (=ej, icke) heller fått lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig det i skolan. (=plugget) Jag har läst nordiska språk (=tungomål) på (=ettrig, kungen, villig) universitetet men (=ändock, skada) vi läste ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) samiskan. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klokt, (=förståndigt) vi läste danskan, isländska, norskan men (=ändock, skada) ingenting (=inget, inget alls) på (=ettrig, kungen, villig) samiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste ingenting om det här förrän i maj månad. Jag läste en insändare i Skogssport. Blev förvånad över det jag läste om ett företag som är svartlistat av svenska banker. Det var en tydlig indikation på att det är något man inte vill ha beblandas med. (20 jul 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick inte lära oss samiska. Utan språket är känslan av tillhörighet inte helt komplett. Min mamma gick i nomadskola och fick där lära sig att skämmas för sitt språk. 1970-talet var också en tid när man avrådde föräldrar från att lära sina barn två språk samtidigt, man sa att det gjorde en halvspråkig. (28 nov 2016, berättar om sin uppväxt och relationen till samisk kultur och språk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser svårigheter med att använda samiskan eftersom vissa, som inte kan samiska, då väljer att inte lyssna. De använder knappt tolkningsapparaterna. När jag argumenterar på samiska får det inte samma effekt som när jag gör det på svenska. (20 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi, där han förklarar varför han ofta väljer att prata svenska istället för samiska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att han inte är speciellt inläst på ”om” han läste de nämnda författarna i skolan. (3 aug 2022, efter intervjun med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte funnits så mycket information om det. Jag tror inte att många djurägare vet att man kan göra det, och heller inte hur man gör. Men har man lite kunskap om hur man kan göra någonting, istället för ingenting, så kan man rädda liv. (3 okt 2018, när Lisa Berg talar om kunskapsbristen kring första hjälpen för djur)

Hjælp til - skriv in på dansk: