| | För det första så hade vi jojkare varit tvungna att mata AI med jojk från alla olika områden och samtidigt också lära den alla olika varieteter av samiskan, säger Simon Issát Marainen. (2 okt 2024, under ett panelsamtal ledd av Katri Somby om AI och jojk.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) det första
så (=odla, plantera) hade vi jojkare varit tvungna att
mata (=föda) AI
med (=tillsammans) jojk
från (=av) alla (=varje, samtliga) olika (=skilda) områden
och (=et, samt) samtidigt (=takt) också (=även, likaså) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) den
alla (=varje, samtliga) olika (=skilda) varieteter
av (=avbruten, från, bruten) samiskan, säger Simon Issát Marainen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: