Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Isaac Bachman

Att därutöver inte censurera utrikesdepartementen från några av de värsta människorättsförbrytarna i världen – inklusive Saudiarabien och Iran – är ingenting mindre än häpnadsväckande som exempel på dubbla måttstockar. (16 maj 2017, efter att han blivit blockerad från Sveriges officiella Twitter-konto) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att därutöver inte (=ej, icke) censurera utrikesdepartementen från (=av) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) värsta människorättsförbrytarna i världen (=jorden) – inklusive Saudiarabien och (=et, samt) Iran – är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) mindre än häpnadsväckande (=otrolig, uppseendeväckande, spektakulär, förbluffande) som (=såsom) exempel på (=ettrig, kungen, villig) dubbla (=dubblera, fördubbla) måttstockar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Till exempel Jemen behöver inte mer av spänningar mellan Saudiarabien och Iran eller Israel eller Iran. (8 maj 2018, i kvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har Saudiarabien-Iran, Ryssland-Ukraina och flera andra exempel där regimer använder externa hot för att få bort fokus från den inhemska ekonomin. (17 jan 2016, under en intervju om oljepriset och dess geopolitiska följder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels handlar det om ökade spänningar mellan Saudiarabien och dess ärkefiende Iran. Saudiarabien säger att man är beredd på att slå tillbaka mot de som utförde attacken. Skulle det komma en attack från Saudiarabien mot iranska mål så skulle situationen eskalera väldigt dramatiskt. (15 sep 2019, efter attacken på oljeanläggningarna i Saudiarabien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Indirekt handlar det här om konflikten mellan Iran, USA och Saudiarabien. För huthirebellerna blir det här ett sätt att betala tillbaka till Iran men också ställa till stora problem för framförallt Saudiarabien och Förenade Arabemiraten. (13 jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ekonomiskt vore det värsta tänkbara att länder som har en betydande oljeproduktion, som Saudiarabien, Iran eller Irak, skulle bli involverade i konflikten. (19 dec 2023, samtidigt menar Christian Kopfer, råvaruanalytiker på Handelsbanken, att den här typen av störningar på transporter oftast bara får kortsiktiga effekter på oljepriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: