Ylva Hedén Westerdahl

Prognoser är svårt generellt och just nu är det otroligt svårt. Det beror på utvecklingen av kriget i Ukraina, osäkerheten kring hur många flyktingar som kommer, energipriser och en fortsatt osäkerhet kring pandemin. Om det kommer nya mutationer eller att smittspridningen tar fart igen och leder till nya nedstängningar. (30 mar 2022, när hon pratar om svårigheterna med att göra prognoser.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prognoser är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) generellt (=vanligtvis) och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det otroligt (=fantastiskt) svårt. (=krånglig, komplicerat) Det beror på (=ettrig, kungen, villig) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) kriget i Ukraina, osäkerheten kring hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) flyktingar som (=såsom) kommer, energipriser och (=et, samt) en (=någon) fortsatt osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) kring pandemin. Om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer nya mutationer eller (=alternativt) att smittspridningen tar fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) leder till (=åt, mot) nya nedstängningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en väldig osäkerhet kring pandemin. Vi har sett under sommaren hur våra grannländer öppnat upp och ett par veckor senare stänger ned igen. Det här skapar en stor osäkerhet och gör det svårt att planera för såväl flygbolagen som den enskilde resenären. (25 aug 2020, när han pratade om pandemins inverkan på flygbolagets planering och osäkerhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att bedöma eftersom det nu skjuts framåt, en bit in i januari och ytterligare en bit in i februari innan vi hamnar i det här läget igen. Det är svårt att bedöma om amerikanerna nu har tagit intryck av det här är en mycket besvärlig och allvarlig situation de försatt världsekonomin i, så jag tror tyvärr att vi kommer få en fortsatt diskussion kring detta de kommande månaderna. (17 okt 2013, i samband med att en tillfällig lösning om budgeten nåtts i USA 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett tufft år, med osäkerhet kring ifall tävlingar skulle bli av eller inte. Det är svårt att fokusera och pressa sig i träning varje dag, speciellt då man inte vet om man kommer att få leverera på tävling. (14 okt 2020, i ett pressmeddelande när hon avslutar säsongen och fokuserar på OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folkhälsomyndigheten pratar ju om olika scenarier, antingen kommer det minska, eller så blir det små toppar där det blir små utbrott på flera håll. Sedan om det leder till en andra våg är svårt att säga. Det beror på hur många som blir sjuka eller var det är någonstans. (29 jul 2020, när hon diskuterade möjligheten av en andra våg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Osäkerheten kring covid-19 skapar en osäkerhet hos våra kunder när det gäller hur stort transportbehov det kommer att finnas framöver. Det gör att när vi ser framåt så kommer efterfrågan inte komma tillbaka på ganska lång tid. (1 jun 2020, i pressmeddelande och intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: