Martin Lindgren

Dessvärre går vi nu ut i strejk. Det beklagar jag. Våra passagerare är väldigt besvikna över att vi inte kunnat nå en uppgörelse, vi har sträckt oss extremt långt. (4 jul 2022, efter strejkutlysning mot SAS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) går vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ut i strejk. Det beklagar jag. Våra passagerare (=resenär) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) kunnat nå en (=någon) uppgörelse, (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) vi har sträckt (=anspänd) oss extremt (=ytterst, oerhört) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar verkligen den osäkerhet som nu skapas bland våra resenärer. Vårt mål har hela tiden varit att undvika strejk och få en lösning och lugn i företaget. Nu ska vi göra det vi kan för att ta hand om berörda passagerare på bästa möjliga sätt. (28 feb 2015, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har möjlighet att disponera medarbetare som inte är uttagna i strejk. Det viktigaste för oss är att värna om våra kunder och passagerare som är strandade runt om i Europa. Det är kotym att man får dispens för att flyga hem strandade passagerare. (11 jun 2016, flygning med oorganiserade piloter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta påverkar passagerare som är en oskyldig tredje part i denna konflikt. Vi har gjort allt som är i vår makt för att undvika en strejk, men vi har tyvärr inte kunnat komma överens. (11 jun 2016, i samband med nyhetsartikeln om SAS flygstrejk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutet att gå ut i strejk visar ett vårdslöst beteende från pilotföreningarna och en chockerande låg förståelse för de problem som det skapar, inte bara för SAS, utan också för våra passagerare. (16 jul 2022, under diskussioner om strejkens påverkan på bolaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklagar verkligen besväret det orsakar. Vårt fokus är nu att minimera konsekvenserna för våra passagerare genom att slutföra inspektionen så snart som möjligt och boka om passagerare till andra flighter. De berörda passagerarna meddelas direkt via e-post och/eller SMS. (23 mar 2024, under en presskommentar via e-post till SVT om de inställda avgångarna på lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: