Tora Tomasdottir

Det var jättemycket moln i södra Sverige, så det fanns inte en chans att se det där. Det var ändå en ganska stor del av landet där det var mulet vid tolvslaget. (1 jan 2025, under årets första natt, då många tittare skickade in norrskensbilder till SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrsken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jättemycket moln i södra (=söder) Sverige, så (=odla, plantera) det fanns inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det där. Det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) landet där det var (=varje, varenda, vart) mulet vid (=intill, utbredd, bred, samman) tolvslaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I södra Sverige är det så få snödagar ändå så där kan det inte bli så mycket färre och i allra nordligaste Sverige kommer vi fortfarande att ha ganska många snödagar. (7 feb 2023, i en intervju om klimatförändringar och dess effekt på snötillgången i Gävleborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är här vi ser att förändringen på snösäsongen är störst. I södra Sverige är det så få snödagar ändå så där kan det inte bli så mycket färre och i allra nordligaste Sverige kommer vi fortfarande att ha ganska många snödagar. (7 feb 2023, när han förklarar varför Gävle kan vara den plats i landet där förändringen av vintrarna kommer att märkas mest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den södra delen av landet lämnas med moln och någon enstaka solglimt. (5 apr 2024, väder långtidprognos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor nyhet och ett nödvändigt steg i vår strategi Norr att lyfta förbundet att ha högst tio kärnkraftreaktorer i Sverige. Vi ska inte längre flytta billig och utsläppsfri el från norra Sverige för att säkra södra Sveriges behov. Södra Sverige måste klara sin egen elproduktion, där kärnkraften är en viktig del, och så ska vi jobba hårt för att korta tillståndsprocesserna för vindkraft. (11 jan 2023, då hon pratade om regeringens planer för att ändra lagen för att tillåta fler kärnkraftverk på fler platser i landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jämfört med många tropiska delar av världen är sjukdomarna vi har i Sverige ganska harmlösa. Däremot har West Nile sjukan kommit från södra Europa och finns nu i Tyskland och upp till Östersjökusten. Men det är nog inte till den norra delen av landet smittan kommer i första hand utan i den södra. Idag finns det inget vaccin mot West Nile sjukan. (6 jul 2022, i en intervju om myggburna sjukdomar och den globala uppvärmningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: