Marcus Björklund

Vi tycker att det är ett problem att man har svårt att bedöma om man är i en situation där det är alldeles för trångt. (3 sep 2020, när landets länsstyrelser efterlyser nationella riktlinjer för vad som är trängsel i kollektivtrafik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att man (=idiot, kille, karl) har svårt (=krånglig, komplicerat) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) trångt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att bedöma eftersom det nu skjuts framåt, en bit in i januari och ytterligare en bit in i februari innan vi hamnar i det här läget igen. Det är svårt att bedöma om amerikanerna nu har tagit intryck av det här är en mycket besvärlig och allvarlig situation de försatt världsekonomin i, så jag tror tyvärr att vi kommer få en fortsatt diskussion kring detta de kommande månaderna. (17 okt 2013, i samband med att en tillfällig lösning om budgeten nåtts i USA 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är extremt svårt att finnas överallt. Men vi gör insatser kring invidiver som vi vet har en hög våldskapacitet. Flera är lagförda för brott flera gånger. Att vara ute i Malmö är inget större problem egentligen – i största allmänhet är det kriminella som går på andra kriminella. Men detta är alldeles för tidigt att bedöma det ena eller det andra i det här fallet. (13 jan 2017, efter manifestationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svårt att bedöma blåsten och mitt skytte var riktigt bedrövligt. Om jag hade satt dem i stå hade det varit okej men fem bom är alldeles för dåligt. (7 jan 2022, efter sprinten över 10 km i Oberhof, när han intervjuades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår situation är att vi är slutkunder i det här arbetet, det är kommunen som är uppdragsgivare och hur deras avtalsläge ser ut är ju svårt för oss att bedöma. Man pratar om grundad eller ogrundad hävning och det kan inte vi ha någon åsikt om, det är juridisk fråga. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alldeles för trångt. (6 nov 2023, när hon diskuterar möjligheten att flytta ut årskurser från Nya Raketskolan på grund av fuktproblemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: