| | Många agerar nu spekulativt. Man amorterar inte, man räknar kallt med att betala räntorna. I den föreställningsvärlden kan inte räntorna gå upp utan man förväntar sig sänkningar från Riksbankens sida. Men man blir sårbar. Risken är att hushållen fortsätter att låna om räntorna går ned och att man då belånar sig för högt. (21 nov 2011, i nyhetsartikeln från SVT.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) agerar
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) spekulativt.
Man (=idiot, kille, karl) amorterar
inte, (=ej, icke) man (=idiot, kille, karl) räknar
kallt (=kyligt) med (=tillsammans) att
betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) räntorna. I den föreställningsvärlden
kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) räntorna
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) utan
man (=idiot, kille, karl) förväntar sig sänkningar
från (=av) Riksbankens sida.
Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) blir
sårbar. (=ömtålig, känslig, utsatt) Risken
är (=befinner sig, vara) att hushållen fortsätter att låna
om (=runt, ifall, försåvitt) räntorna går
ned (=ner) och (=et, samt) att
man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) belånar sig
för (=ty, förut, stäv) högt. (=ljudlig)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: