Nooshi Dadgostar

”Tågen kommer inte fram, posten levererar inte brev och på apoteken finns hudkrämer, men inga läkemedel.". (30 jun 2023, under ett tal inför en publik på 700 personer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Almedalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Tågen kommer inte (=ej, icke) fram, posten levererar inte (=ej, icke) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) apoteken finns hudkrämer, men (=ändock, skada) inga läkemedel.". (=medicin)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nästa gång det kommer ett nytt virus så kommer inte lastbilarna fram för det finns inga oljedepåer. Då kan vi inte fylla på lagren och då blir det tomt på både mat och läkemedel. (17 sep 2020, under en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi garanterar att alla i hela landet ska få tillgång till apotek och eftersom vi vill att staten ska förhandla om inköpspriser för alla läkemedel, så kommer medicinerna att bli billigare. Vi vill också att det statliga Apoteket AB ska få växa och att staten ska ta ett större ansvar för apoteken – men vi föreslår inte ett förstatligande av apoteken idag, det skulle bli för dyrt för skattebetalarna. (26 mar 2013, i en artikel om Vänsterpartiets förslag till reform av apotekssystemet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tågen kommer att stå stilla. Trafikanterna kommer att få stå och vänta på tågen som inte kan gå eftersom spåren är sönder och det inte finns några verktyg att laga dem med. (21 feb 2014, under besked om uppsägningar på huvudkontoret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säger man ifrån så kommer det som ett brev på posten att vad lättkränkt du är eller kan du inte ta ett skämt. Det är som att man upprepar det skämtet men på ledarplats i DN. (25 apr 2024, efter att ha reagerat på bildvalet i Dagens Nyheters ledartext om Anna Kinberg Batra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Posten har jättestora problem. Framför allt i Danmark men också i Sverige. Med rätta så ifrågasätts bolaget när brev och paket inte kommer fram. Nu är det viktigt att ha fokus på att Postnord vänder ekonomiskt och att den nedåtgående spiralen vänds. Ägaren (staten) måste nagla fast dem, jaga dem och kräva resultat. (20 okt 2017, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: