Karl Melin

Nyligen lämnade vi även detaljerad information om individer till Polismyndigheten. Det rör sig om såväl män, kvinnor och barn som befinner sig i konfliktområden. (9 apr 2019, i nyhetsartikeln när han beskriver den detaljerade informationen som delas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyligen (=just) lämnade vi även (=också) detaljerad (=noggrann, noga, utförlig, ingående, detaljrik) information om (=runt, ifall, försåvitt) individer till (=åt, mot) Polismyndigheten. Det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) såväl män, kvinnor och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) befinner sig i konfliktområden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi går inte ut och kommenterar den typen av detaljerad information, som exempelvis exakta siffror. Vi delar information med bland andra Polismyndigheten och det har vi också gjort. (9 apr 2019, i nyhetsartikeln när han svarar på frågan om antalet kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen detaljerad information om militanterna som befinner sig där eller som har påverkats.

I have no detailed information about the militants who are there or who have been affected,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et fellestrekk vi opplever i konfliktområder er at barn i drift som har mistet foreldrene er de mest sårbare. Den dimensjonen at voksne mennesker utnytter barn som er i slike situasjoner er noe vi ikke kan forestille oss. (23 mar 2014, under et intervju med NRK.)

Ett gemensamt drag vi upplever i konfliktområden är att barn i rörelse som har förlorat föräldrarna är de mest sårbara. Den dimensionen att vuxna människor utnyttjar barn som befinner sig i sådana situationer är något vi inte kan föreställa oss. (23 mar 2014, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kommer til å jobbe videre fremover for å se hvordan vi kan redde andre barn og foreldre som befinner seg i konfliktområder. (19 jan 2020, 29.04.2024, etter kvinnen og barna ble fløyet til Norge)

Jag kommer att fortsätta arbeta framåt för att se hur vi kan rädda andra barn och föräldrar som befinner sig i konfliktområden. (19 jan 2020, 29.04.2024, efter kvinnan och barnen flögs till Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tolkat informationen från den tillgängliga bevisningen. Men eftersom det är självrapporterat tenderar det att vara på den optimistiska sidan. Vi säger inte att man inte ska flyga till dessa länder [på den röda listan]. Vad vi vill göra är att ge företag och individer all nödvändig information för att fatta beslut själva. Vi anser inte att regeringarna ger dem tillräckligt med detaljerad information.

We have interpreted the information from the evidence available. But because it is self-reported, it tends to be on the optimistic side. We're not saying don't fly to these countries [on the red list]. What we want to do is give businesses and individuals all the necessary information to make decisions for themselves. We don't think governments are giving them enough detailed information.

Hjælp til - skriv in på dansk: