Anna Mia Ekström

USA finansierade en väldigt stor del av övervakningssystemen. Det händer något nytt nästan varje månad men nu har man inte resurserna att följa utvecklingen. Då är det dålig tajming att Sverige och andra länder drar ner på sitt hälsobistånd. (27 apr 2025, i intervju i en nyhetsartikel om det indragna stödet till hivbekämpning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Regeringen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA finansierade en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) övervakningssystemen. Det händer något nytt nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) månad men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) resurserna att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) utvecklingen. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) tajming att Sverige och (=et, samt) andra länder drar ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) sitt hälsobistånd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utvecklingen är bra, inte minst VM visade att Sverige tillhör toppskiktet. Nu gäller det att matcha det som händer på andra håll i världen, för det händer väldigt mycket. Ska Sverige hålla ställningarna så måste vi få bättre ekonomi. (29 jul 2019, tomas Hoszek berättade detta i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så mycket att säga egentligen. Det finns varken bra eller dålig tajming när det sker sådana här grejer. Det händer när det händer och det är något vi får leva med i fotbollsvärlden. (13 maj 2016, när AIK:s tränare Andreas Alm tvingas lämna klubben med omedelbar verkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är något som göteborgarna ser eller hör om varje vecka, eller varje månad. Det är en enorm mängd skottskadade människor. När man nämner det till folk som bor på andra ställen i Sverige tror de inte att det är sant. (3 sep 2016, webbartikel om skjutningen vid Frölunda torg i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart ett bakslag att USA drar sig ur men Parisavtalet kommer inte att kollapsa utan dem. Något enstaka land kan tänkas följa efter Trump. Det kan också få motsatt effekt där andra länder kliver in och engagerar sig mer. (23 jan 2025, efter att USA lämnar Parisavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att Sverige ska ha lagar som liknar andra EU-länders. Jag tror det är viktigt att Sverige inte är ett land som drar till sig fler än vad andra EU-länder gör. (2 jul 2020, nyhetsartikel om Nyamko Sabuni i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: