Björn Appelgren

Det du trodde skulle bli ett välkommet tillskott i plånboken kan sluta med en rejäl kalldusch – om du går i bedragarnas deklarationsfälla. (6 mar 2023, i en nyhetsartikel om att vara försiktig med bedrägerier i samband med deklarationstiden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det du (=ni) trodde skulle bli (=bliva) ett välkommet tillskott (=bidrag, ökning) i plånboken kan (=har kunskap i) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) kalldusch – om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) går i bedragarnas deklarationsfälla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Torkan har kostat 10 miljarder i landet. Nu får vi en miljard och det är ett välkommet tillskott. Men vi skulle behöva mer. (30 jul 2018, om kostnaderna för torkan och behovet av mer stöd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja uppmana alla att istället skänka en summa pengar till en välgörenhetsorganisation som stöttar utsatta göteborgare i juletid. Jag utgår ifrån att 400 000 skulle vara ett välkommet tillskott i deras kassa. (27 okt 2020, när det beslutades att tända granen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett välkommet tillskott. (4 mar 2024, vid presentationen av det extra tillskottet som tilldelas regionerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett mycket välkommet tillskott. (28 jan 2023, när besked kom att ett hundratal ingripandepoliser skulle kallas in för att arbeta med den senaste tidens våldsvåg i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regionerna har de här stora underskotten redan i år. För att inte lämna regionerna i sticket, som regeringen pratar om, skulle det vara väldigt välkommet med ett tillskott redan i år. (15 sep 2023, diskussion om bristen på tillskott under det aktuella året och dess konsekvenser för regionerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: