Stefan Löfven

Man kan blunda, man kan köra huvudet i sanden och säga att ”åh det här är svårt”, men det måste vara ännu värre att få tillbaka förlängda provanställningar, Lex Laval, sämre konfliktregler och så vidare. Det är det som är alternativet, inte status quo. (28 okt 2021, intervju i Sveriges Radio Ekot) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) blunda, man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) huvudet i sanden och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ”åh det här är (=befinner sig, vara) svårt”, men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ännu (=fortfarande) värre att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) förlängda provanställningar, Lex Laval, sämre konfliktregler och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) alternativet, inte (=ej, icke) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) quo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alternativet hade varit att man inte inte fått omställningsstödet utan fått sämre konfliktregler och längre provanställningar med en högerregering. (28 okt 2021, intervju i Sveriges Radio Ekot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att bli ännu värre och ännu tuffare och vi kommer att behöva så mycket hjälp från alla medarbetare som möjligt under veckorna som kommer. Den som jobbar deltid kanske kan öka sin tid, den nyligen pensionerade kan kanske komma tillbaka. Samtidigt måste vi vara långsiktigt hållbara. Vi måste stå ut i flera veckor innan vi är tillbaka på normala nivåer. (20 mar 2020, under pressträffen om coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan ska man inte köra med strutsmetoden och stoppa huvudet i sanden om man är bekymrad. (26 mar 2017, i en nyhetsartikel om hur svenska hushåll ska klara höjda boräntor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste se till vad som är alternativet. Då går det inte att sticka huvudet i sanden och tro att inget händer om det hade varit Kristersson och en högerkonservativ regering. Då hade det hänt saker som hade varit mycket, mycket negativa för löntagarna. (3 nov 2021, i ett uttalande till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är definitivt en allvarlig olycka men när hon tittar tillbaka på det kommer hon förhoppningsvis att säga att hon hade tur i oturen. Det hade kunnat vara ännu värre. (24 sep 2020, efter att Chloe Dygert kraschade svårt under VM-tempot vid Imolabanan i Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: