Lena Sellgren

Vi har många svenska företag som har lång erfarenhet av att göra affärer med Iran. Men totalt sett för Sverige så har det väldigt liten påverkan då vi har en mycket begränsad export till den regionen i dagsläget. (7 aug 2018, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) har lång (=högrest, utdragen, reslig) erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) affärer (=handel) med (=tillsammans) Iran. Men (=ändock, skada) totalt (=komplett, fullkomligt) sett för (=ty, förut, stäv) Sverige så (=odla, plantera) har det väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) då (=emedan, förr) vi har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begränsad (=snäv) export till (=åt, mot) den regionen i dagsläget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trots att det var stridsrubriker och tuffa ord så ökade faktiskt handeln mellan USA och Sverige med 38 procent. Så bortom det vi läser om i medierna så finns det många svenska företag som fortsätter göra affärer med amerikanska företag. (2 feb 2025, ett uttalande om att handeln ökade trots tullhot under Trumps första mandatperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stort sett samtliga stora svenska företag, och även många medelstora, har aviserat att man lämnar den ryska marknaden, eller att man stoppar sin export till landet. (7 mar 2022, på en pressträff med utrikeshandelsminister Anna Hallberg (S).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli svårare för amerikanska företag att göra affärer i Kina. Konkurrensen på den kinesiska marknaden är knivskarp. På marginalen kan situationen vara fördelaktig för svenska företag i Kina. Sverige som exportland kan stärkas tillfälligt. (6 jul 2018, nyttsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde ha blivit värre. Men ett tapp på cirka 90 miljarder kronor är väldigt mycket pengar. Sverige är ett litet och väldigt exportberoende land, där en stor andel av det vi producerar går till export. I värde uppgår den till hälften av vår totala BNP. 1,4 miljoner svenskar har jobb kopplat till den svenska exporten. (11 maj 2021, under beskrivning av hur stora förluster varuexporten gjorde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en lång ökenvandring för väldigt många företag, men nu ser vi att kunderna i liten utsträckning kommer tillbaka till butikerna. (5 jun 2020, under intervju om Svensk handels mätningar under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk: